My Blog Search

All parcels are

forakin at gmail dot com

Comment notice:

You are free to leave comments on my blogs as long as they are polite, reasoned and within the context of what I have written.

I will NOT entertain insults, abuse or expletives; your strength of emotion should be expressed without resorting to uncouth expression.

Since, it is my blog, I reserve the right to accept, review, edit without losing the context or delete the comment - if it does not meet standards of decent and polite discourse.

Finally, your comments cannot be anonymous, please give a name when leaving a comment.

Thanks for reading my blog and leaving a comment.

My Popular Tags

                                                           

My Mini Search

 

My Moon Days

««Nov 2009»»
SMTWTFS
1
23
4
5
6
7
8
91011
12
1314
15
16
1718
19
2021
222324
25
26
27
28
2930

My Flickr Badge

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from akinnld. Make your own badge here.

Mind that language

posted Thursday, 3 August 2006
Doing the Double Dutch

Not that I can say much about my command of languages, having been in the Netherlands for 6 years and find that I cannot string together one sentence without looking like a clown on Sesame Street. Back to classes for me.

The Dutch are generally known to be polyglots, the notion is that that can speak a number of languages at levels of proficiency that rate better than average.

I can agree to some extent if the purpose is basic communication, however, when it comes to serious conversation in the adopted language, the cracks and the holes begin to show.

Friendly and tolerant Dutch colleagues

In my case, I cannot hold it against any of the speakers, their attempts are a lot better than my attempts at Dutch and I am very appreciative of every attempt they make to me feel welcome and comfortable in their environments, despite the aberrant nationalistic inclinations of their populist politicians.

However, some university research now shows that the basic command of Dutch itself amongst the young Dutch is poor; this presents a problem because if one does not have a firm grasp of ones mother tongue it is difficult to formally learn another language from the grammar/usage perspective.

I perceive you know less

The research goes on to assess user perception of language knowledge to actual knowledge and understanding of the language. It appears managers believe they have a good command of English when in reality the standard is very poor.

That perception is an aspiration in some cases, I like to think I understand a lot more Dutch than I do, and I remember when someone commended me for my African dress and that the clothes make a man, which I did understand, then she said maybe I do not understand her – and that, I did not understand. Funny, the way Dutch just pays you up.

Et tu?

The twist in this research is the finding that other Europeans are less confident of their command of other languages, but they are a lot better than they think they are, the Dutch however are the opposite.

Sometimes, generalisations are not the best source of useful knowledge.

 

tags:                    

links: digg this    del.icio.us    technorati    reddit

AddThis Social Bookmark Button




Tag Related Posts

Thought Picnic: The Americe First Principle in Fort Hood

Saturday, 7 November 2009
The trigger for the killings at Fort Hood was pulled long before the guns went off, can the family of the US Army be a family of siblings that feel equal and respected no matter their diversity?

A relocation from the cacophony

Wednesday, 30 September 2009
From noise to more amenable people, the results confirm what would be an aggressive course of treatment, it is Day 9 at the hospital.

Akin Konsult gets registered in less than 35

Monday, 6 July 2009
My experience of registering my comapny in the Netherlands with the residual Nigerian in the background keeping me from getting it done properly and on time.

Nigeria: When women rage with the pudenda and the paps

Thursday, 30 April 2009
The women are using unusual weapons of warfare to effect political dialogue and change, I think it would be very effective

Nigeria: Why Candidates Fail Our Examinations - WAEC

Saturday, 18 April 2009
WAEC lists why candidates fail their examinations, I think they are unto something very true.

Nigeria: Obasanjo's Hard Talk

Friday, 20 March 2009
The ex-president of Nigeria - Olusegun Obasanjo was on Hard Talk and failed to answer the real questions.

Nigeria: The Guardian, Conscience nurtured by half-truths

Saturday, 7 March 2009
A columnist writes ignorantly about HIV/AIDS and condoms - the unfortunate thing is his tripe was published by the Guardian in Nigeria.

Big Fat Arse Sugar Management

Saturday, 3 January 2009
Scientists have found out that having a big bottom might just help in preventing diabetes - read on...

Thought Picnic: Our Truth

Friday, 2 January 2009
The happenings in Gaza with the media grab by both Israel and Gaza is summed up in one sentence by the Israelis - We are showing the world our truth.

Is anyone entitled to their own truth - this is the first of my Thought Picnics.

Swaffelen is the Dutch word of the year

Tuesday, 16 December 2008
The Dutch have chosen a word of the year, I cannot understand why, but each their own. My word is reprobate.

A Parship looking like a parsnip

Thursday, 11 December 2008
Do dating sites have much to offer or are they just money spinners for those who pretend to offer the possibility of love?

Nigeria: Ribadu and kids get bundled out of NIPSS graduation

Sunday, 23 November 2008
The erstwhile EFCC chairman gets bundled out of the NIPSS graduation cermony after the government fails by all other means to stop his graduation. His wife, 6 children and his guests all get pulled out of the event too.

Luc Montagnier takes the Nobel Prize for isolating HIV

Monday, 6 October 2008
Luc Montagnier can laugh all he wants as he is recognised with a Nobel Prize for the isolation of HIV.

Childhood: Driving the languages of sacrifice

Wednesday, 3 September 2008
Memories from childhood from driving lessons through school lessons to langauge lessons and the people it affected.

Nigeria: Dutch parties demand Nigerian gang police force

Wednesday, 30 July 2008
Certain Dutch Political parties with a right-leaning disposition have asked the Justice Minister to create a permanent police unit to investigate specifically, Nigerian criminal gangs.

I worry for this kind of development.

Frankly, Madam Ambassador, I am not impressed

Monday, 23 June 2008
Newly appointed ambassadors should do well to find out about their country folk before pandering to cliches and unfounded generalisations that paint Nigerians in less than exemplary and unfavourable light.

Adedibu, Half of Ibadanland, the man is no more

Wednesday, 11 June 2008
The strongman of Ibadan, the elder thug that has plagued Oyo State with menace and with impunity - that power broker and peddler of the riotous mob - Alhaji Lamidi Adedibu has died.

The Netherlands rises above sea level

Monday, 28 April 2008
We have all left the Netheralnds for at least a week, because holidays have given us a rare 2-day week.

Olympic torch lights up Tibetan cause

Wednesday, 9 April 2008
If anything, the Chinese have been naive to think they could pull off the Olympics without the spotlight being shone on their internal affairs including Tibet.

They should have known someone would take advantage of the Olympic year for this.

Inside China: Hatchlings of Democracy get nasty

Sunday, 23 March 2008
The election for class monitor of 8-year olds in China reveals a lot more about the machinations and manipulation of democracy and the dangers that might be ahead.

In Nigeria, can wives make independent choices?

Friday, 21 March 2008
A news story throws the spotlight on the husband-wife dynamic within a patriarchal hegemony.

Blockbuster snake-oil anti-depressant drugs

Wednesday, 27 February 2008
The drugs for managing depression might just cause more depression when we realise that we are being given pills that could well be placebos to make us feel better for a huge price.

Microsoft: Give me English in the Netherlands

Friday, 15 February 2008
When Microsoft sends me email that acknowledges my professional use of trheir services, I want to be addressed in English regardless of the fact that live in the Dutch.

I want the option to choose as request, it is surely not a complaint.

I have a nano-dream

Monday, 21 January 2008
As we commemorate the Martin Luther King Day 2008, I do not think we are any nearer fulfilling the words of that "I have a dream" speech given almost 45 years ago.

We have individuals, fine, but not great numbers of people who have really made it.

Handling Internet Intimidation

Thursday, 17 January 2008
Handling an Internet menace of harassment can be a time-consuming and resource intensive business. However, sometimes one has to be tenacious enough to gather the evidence and bold enough to involve the police before it terrorises your existence.

Nigeria: Another two oil cremations

Sunday, 13 January 2008
News of Nigerians caught in the flames of oil burning amongst them hits the wires - two days in a row.

Local situations in global straits

Tuesday, 16 October 2007
How global issues show up in my local environment.

News: Chasing the thrill

Thursday, 2 August 2007
Are these news chases really about getting us the news?

A class struggle disguised as news

Monday, 4 June 2007
Class still counts for much in England even though it is not made too obvious to notice. The Daily Telegraph dabbles in these murky waters for an ulterior motive and one is not impressed.

Turkey belongs outside Europe for now

Wednesday, 2 May 2007
The current developments in Turkey are ample proof that the country does not belong in Europe if secularism has more weight that the results of democracy.

Cricket World Cup 2007 - lbw - Ligature Butchers Woolmer

Friday, 23 March 2007
The Cricket World Cup is gathering interest for the wrong reasons, the sudden death of the Pakistani coach in the weekend is now a murder.

The presidential library lends out colouring book

Friday, 9 February 2007
A university might as well reject hosting the George W. Bush Presidential Library. The propensity for secrecy might make research as interesting as reading blot outs but it would not change history.

The ‘pause’ of Benji in bereavement

Tuesday, 16 January 2007
Pets can get mentioned in obituaries, why not?

The Cult of the Burnt Fornicator II - Judgment Day

Thursday, 11 January 2007
The leader of the Christian Praying Assembly where sex sinners get doused with petrol and set alight in Nigeria is to hang. Would this be a lesson to those charlatans who seek to deceive?

My contribution to the war on terror - suspicion

Monday, 28 August 2006
This war on terror is turning me into a vulnerable, suspicious, jittery bigot ready to view any seemingly unacceptable observation as anti-social and hence having terrorist tendencies. Are we all getting programmed that way?

Much terror out of a mobile phone and a plastic bag

Friday, 25 August 2006
A plane returns to Schiphol under escort because a few mobile phones and plastic bags give the appearance of an impending terrorist attack. Methinks we are getting better at terrifying ourselves than the real terrorists are.

Back to James Blake and Rosa Parks - 1955 to 2006

Friday, 25 August 2006
Black students are asked to give up their seats for white students 51 years after Rosa Parks refused to give up her seat. America, we've got a serious problem.

Not leaving on a jet plane soon

Sunday, 13 August 2006
The number of planned terror attacks have been foiled, we are told, with that comes greater paranoia from the United States than the terrorists themselves could have intended. It you as much as have any liq

A dead man dishonoured

Sunday, 13 August 2006
The burial of Funsho Williams was not without event from the sermons given to the way his supporters allowed their egos to get in the way of letting their leader lie in state.

Daytime television a cure for current news

Tuesday, 8 August 2006
Well, I have gone off the news, my remote control deliberately misses every news channel as daytime television seems a welcome relief.

A coffee blend bereft of Java beans

Monday, 7 August 2006
I just could not find the heart or inspiration to embark on a Java course, so that venture is postponed for 24 days whilst I seek some therapy through going on holiday.

Mind that language

Thursday, 3 August 2006
A study shows that the Dutch are not as proficient in other languages as we all assume them to be. In fact, other Europeans who speak other languages have a better grasp of the languages they speak than the Dutch. Could that be true?

Condi knows nothing about birth pangs

Saturday, 29 July 2006
Bombs and hostilities continue as birth pangs of a new Middle-East as the midwife returns to the woman in travail and extended labour to probably deliver the baby still-born. No new Middle-East can emerge with this belligerence.

Explaining a stolen lunchbox

Thursday, 27 July 2006
A hapless stranger gets mobbed and killed because some other stranger believes that his manhood has been stolen. This a part of reality in some parts of Nigeria. Unbelievable but true.

Evidence of good medical research

Tuesday, 25 July 2006
That testtube baby is 28 today - that was research done in Europe for the benefit of all - hopefully, America and see through the emotion of stem cell research just as Europe did yesterday.

Tone blind

Tuesday, 18 July 2006
Skin darkening (tanning) and skin lightening (toning) all get a look in as the sun tans some and the heat leads others to expose their toning mishaps. The Summer season is here at last.

The new ball order - Football meritocracy

Friday, 23 June 2006
The World Cup levels the playing field of political powers and undue influence - little countries make minced meat of behemoths and if you cannot play you get beaten and go home. The Olympics has nothing on the World Cup.

Arise! Sir easy

Saturday, 17 June 2006
The Chairman of easyGroup of companies is knighted in the Queen's birthday honours list- I suppose a new business can come out of this accolade - easyHonours?

The Joy of Living

Friday, 16 June 2006
20 years ago, a group of Christian joined in the United Artistes for Africa project to raise money for the Ethiopian famine victims. I remember only so much.

Insemination Tax Credit

Tuesday, 6 June 2006
If the President of the United States is really serious about strong marriages, he should stop going after gay marriage and rather strengthen marriage through Insemination Tax Credits.

Diplomatic tactlessness

Tuesday, 9 May 2006
The Iranian President writes to George Bush - they read and castigate - are there not other ways to reply to a letter? The US could have been more discrete, sensitive and mature about this episode - Unlikely!!

Old-age Rum's field day

Friday, 5 May 2006
A hapless septuagenarian was heckled during an important speech to his supporters, then accused of lying. How rotten! This is in empathetic concern and commiseration. Why badger a poor old man?

Parachuting into Antwerp

Sunday, 30 April 2006
Your mind is a parachute, it works better when open; is the open minded lesson I learnt from Antwerp this weekend.

Why Brussels doesn't work

Sunday, 23 April 2006
Europe and Brussels are synonymous, Brussels is a microcosm of Europe. What works works and what doesn't grates. We, the people of Europe have to protest vehemently to be heard but no guarantee of good results. This is Europe through storage lockers.

The people are high on opium - V

Friday, 24 February 2006
I am saddened to see that the Mohammed cartoon saga is still costing lives around the world. We now need to examine the conseqences of exercising the freedom of expression. It is time also for Morgenavisen Jyllands-Posten to take some responsibility.

No harsh tongue for Mrs Verdonk

Monday, 23 January 2006
The Dutch have come up with a very innovative public places ban; whist we are still trying to stomach the smoking ban in some public places, we now have the prospect of banning other languages but Dutch in public places.

How in God's name, did this happen?

Wednesday, 4 January 2006
The media feeding frenzy around the West Virginia mine disaster just shows how rumour, speculation and incomplete information plays around with people's emotions.

Setting democracy ablaze with gas

Tuesday, 3 January 2006
This little Ukraine problem of gas supplies has more far-reaching consequences that could affect the whole basis of our democracy